фактическая отметка - tradução para francês

( измеренная высота точки относительно исходной уровенной поверхности )
cote réelle

ж.
progrès ; résultats , rendement scolaire
в этом классе успеваемость высокая - cette classe a de bons résultats, c'est une bonne classe

м.
1) signe m
знак равенства - signe d'égalité
знаки препинания - signes de ponctuation
восклицательный знак - point d'exclamation
вопросительный знак - point d'interrogation
печатный знак - caractère tpographique
водяной знак - filigrane m
номерной знак ( автомобиля ) - plaque ( или numéro m ) minéralogique ( или d'immatriculation)
дорожные знаки - panneaux routiers
2) ( клеймо ) marque
товарный знак - label m
знак качества - label de qualité
3) ( признак ) signe m , marque , indice m
верный знак - signe certain
дурной знак - mauvais signe
знак внимания - signe d'attention
молчание - знак согласия - qui ne dit mot consent
4) ( сигнал ) signe m , signal m
дать знак - donner le signal
в знак дружбы - en signe d'amitié
в знак протеста - en signe de protestation
денежный знак - papier-monnaie m , signe monétaire
знак отличия - décoration
знаки различия - insignes de grade
опознавательный знак ( дивизии, самолета ) - signe de reconnaissance
под знаком единства - sous le signe de l'unité